书房文学 > 早安先生:总统的亿万翻译妻 > 第195章 翻译

第195章 翻译


 林宁在手机上拨打着蒙小暖给的那一串号码。


 打过去是空号。


 小暖应该不会来骗自己的吧!


 林宁不死心地继续打着。


 “这么晚了,怎么还不睡?”蒙国坚被电话里那公式化的女音给吵醒说道。


 “小暖给我了刘曼的号码,我打过去打不通。”林宁担忧着说道。


 “这么晚了打通又如何?那刘曼也是要休息的不是吗?倒是你这么晚打电话给小暖就是为了问刘曼的事情?”


 “才不是,我是收到消息说道上有人要对小暖出手,不放心她去提点她一下的。小暖也是我一手带大的孩子,我自然也担心她的。”林宁这话也不假。


 蒙国坚说道:“林宁,我知道在小暖事上是我对不起你,但是小暖是蒙家唯一的继承人了。”


 “我知道。”林宁应下。


 --


 蒙小暖是被童安诺给折磨醒的。


 “你还睡呢?快错过早会了,起床。”童安诺拉扯着她。


 “咳咳,我起来,你别吵了。”蒙小暖迷糊着眼睛走到浴室,看着镜子里面的自己。


 有些陌生,有些懊恼,自己对童安诺的情感太让自己失望了!


 穿戴整齐后,她就随着童安诺转了两辆车,正式地以总统车队的形式出发。


 徐晨杰带着暧昧的眼光看着后面的两人说道:“诺少,昨天晚上看起来睡得不错呐!”


 “开车别分心。”童安诺看得出来蒙小暖害羞。


 徐晨杰会心一笑地说道:“诺少厉害,倒是夜静死后对于南非那边的生意有些影响,毕竟南非那边的顾客都是夜静招揽来的,我们安插在政府部门的属下也有些动摇,毕竟说连夜静都保不住,而你的身份并不能保证有一天你为了总统位置的牢固而舍弃他们。”


 童安诺点头,这后果他早就预计到了。


 “今天南非的外交部长要进行两方会谈不是吗?”童安诺查看着自己的行程。


 “不错,我已经安排好了会谈之后的会所。”徐晨杰说着。


 蒙小暖对他们两个的谈话一只耳朵进一只耳朵出,知道这些东西太多,对她来说并不是一件什么好事。


 “童安然那边有什么动静?”


 “那魔女简直了,还没有放弃查那条河呢,据监控部门说昨天童安然找上了童颜环保局河道保护协会会长,要求清理污水脏水工业废水,来一个三水共治,童颜国国民一向以来注重水务环保,童安然这提议我们并不能拒绝。”徐晨杰回答道。


 “随她去,那条河连的是海,她再怎么追查都是枉然,她爱贡献金钱就让她贡献去,就是你要注意在项目中安插我们的人手,不能让她在河底的蓝焰防御光缆上做文章。”童安诺部署着。


 蒙小暖看着童安诺和徐晨杰一点都不忌讳自己的存在谈着这些事情,不由得多想,这童安诺是放下对自己的戒备了吗?


 “对了,诺少,你一直拦着靳祁也不是一回事情,要是靳祁联系上童安然的话,你也是只能放靳祁进来。”徐晨杰说道。


 蒙小暖听着这话要对童安诺感激涕零了!


 他和靳祁之间的交易自己见过一回,靳祁是道上有名的中间商,得罪他就等同于断了一半在道上的客户,这童安诺竟然为了自己而拦下靳祁?


 蒙小暖都快要跪下叫童安诺一声再生父母了。


 “你别做出这么一脸感动的模样,我拦下靳祁不光是为了你。”童安诺适时地说道。


 “额,你也不必拦着他,在这件事情上问心无愧。”蒙小暖说道。


 童安诺摇摇头说道:“不拦着他,任由他在我管理的境内杀了你,我以后还不得被他压得死死的?”


 “呵呵。”蒙小暖知道自己有些自恋了。


 可是这样被人保护着的感觉,好像也是挺不赖的,似乎回到了小时候在林宁和蒙国坚的保护羽翼下。


 --


 明烁的闪光灯,打扮的人模人样,帅气斐然的童安诺握着南非外交部长的手,在众人的瞩目下展开谈话。


 这是两国建交后的第一次来访,也是童颜助资南非的一次重要合作,达成合作协议后,在能源,投资方面让童颜国这方面的公司更上一层楼。


 这次会晤也是在这方面商家最期待的,而且凭借这童安诺的帅气脸庞,一般关于他的新闻直播,观众绝不会少。


 “你可以吗?”前辈的翻译在一旁问着蒙小暖,“你等会的翻译是对着童颜国所有的公民,一些翻译的外交礼仪你懂吗?”


 “我学过。”蒙小暖点头说道。


 “这其中有很多政治中的门道,你真得懂吗?”翻译长章老师不放心地问道。


 这总统先生也不知道怎么想的,竟然会要一个长相普通年纪那么轻的人来做翻译,等会直播中翻译出了差错,那将来谁来负责。


 更何况外国人精明得很。


 “我懂。”蒙小暖十分自信地说道。


 章老师唉声叹气着,“等会你戴上蓝牙耳机,有遇到不会的就停下,我给你翻译来听。”


 “好的,谢谢章爷爷。”蒙小暖习惯性地叫到,这个章老师是她启蒙的外语老师,章家孙女幼时也和她一起玩过。


 “你叫我章爷爷?”章老师可不记得什么时候见到过面前这个平平无奇的女子。


 “我是觉得您很慈祥像我的爷爷一样,放心,我不会丢总统先生脸的。”蒙小暖说到。


 她如果要领养夜家那两个孩子的话就要做到能有与黄月竞争的能力,她急切地要抛头露面,总统先生的指定翻译员比现在的未婚妈妈的身份更有领养的竞争力。


 南非外交部长斜靠在真皮沙发上,开门见山地便用着一口流利的家乡方言说道。


 这家乡方言一出口,可以说在场的记者,招待员和童颜陪同的官员脸色都一变。


 不过就是一个小国的外交部长,出来谈合作竟然不把童颜国放在眼里!需知这童颜并不缺他们一个建交国家。


 倒是蒙小暖和童安诺面不改色。


 蒙小暖恪守一个翻译的本分解释道:“尊敬的总统阁下,您好,想不到您会如此重视我国,亲自来与我国谈合作,原来我不用联合国规定的官方语言,因为见到您我就如同见到家人一般的亲切,只想着说方言。”


 童安诺扫了一眼蒙小暖,真当他不懂这话了吗?


 这外交部长明显得就是瞧不起童安诺,一句简单的你好竟然被蒙小暖翻译成这样。


 那边部长的翻译也是感到好奇,明显得部长就是瞧不起现任童颜国的领导人,毕竟蓝焰已经向部长投出合作的意愿,明面上的合作哪有暗地里合作挣得多,在蓝焰会和童颜国政府的交易上,部长选择的是蓝焰。自然不会达成与政府在能源方面的合作。


 给童安诺的难堪也是为了和蓝焰表明自己的决心。


 童安诺只说了一句:“您所在的国家蕴藏着丰富的人文历史,是童颜出国人口众多的旅游国家之一,两国的经济文明交流还有很高的一层提升空间。”


 ”童颜国也很高兴部长您的到来,您所在的国家资源丰富,童颜政府有意与你进行交易。“蒙小暖自作主张地说着童安诺话中的意思。


 那南非的翻译讶异的不行,这童颜国的翻译是新来的?不过看年纪那么轻应该是没有经过什么历练的,敢这么光明正大地就展示出他们想要的东西来?


 蒙小暖仗着这里没有人懂这方言也就自作主张了,只要达到目的她才不管中间的过程。


 毕竟说实在的她也没有翻译错意思。


 --


 童安然在军队里盯着液晶屏幕上童安诺直播的一幕,她感到好奇地是童安诺身边这个翻译,年纪那么轻,而且虽然自己不懂那方言的意思,但看另一边南非那边翻译的表情,这个童安诺新招的翻译怕是出现了什么大错。


 ”这人是谁?面生的很,你去查查是不是蓝焰的?“童安然对着手下说道。


 “首长,这人和靳祁有过来往,靳祁在大概几个月前见过她,兰瑜小姐还曾经为了您要对付她,后来诺少也出手,兰瑜小姐为了引起诺少的注意把她归为旗下,做了几天兰桂苑的经理,不过后来因为蒙家女儿和M&N总裁凤榴的事情,兰瑜小姐关了兰桂苑,而这个刘楠不知道什么时候就和诺少在一起,而且据我观察这两个之间的关系斐然。”


 “如何可以看得出来?“童安然问道。


 “听说诺少今天和她是乘同一辆车出来的,这两人之间的默契程度不像是一般朋友。”助手回答着。


 “你帮我去叫下徐晨杰,就说好久不见他,叙叙旧。”童安然思索着,这女人说起来她倒还有些印象了。


 “这我可办不到,他一听你跑的比兔子还快。”助手表示摇摇头。


 童安然拿起黑色电话机拨出一长串号码。


 “总统室。”徐晨杰在童安诺办公室拿些资料,这个电话可谓是没有急事绝不会响起的军用一号线专用电话。


 “徐晨杰,我安然。”


 “安然姐好。”徐晨杰狗腿地叫着。


 “好像你的生日快到了。”


 徐晨杰还真思考起自己的生日,早就过了三个月,但是他还是回答道:“是的,快到了。”九个月的时间也是快到了。


 “那我今天给你准备了生日宴,一定要捧场。”童安然说道。


 徐晨杰吓出一身冷汗,是不是她知道今天诺少要和南非部长合作军火的事情?


 “今天实在是不巧,约了美女,你也知道我这身边就只有诺少一人,再不找个女的我得被认为是诺少的男宠了。”徐晨杰为自己开脱着。


 “你不来也得来,别以为徐家人都在外国你可以高枕无忧了!”童安然强行说着。


 “我的姐姐呐,我再娶不了媳妇徐家人非打死我不可,跟在诺少身边我好不容易今天又休息的一天,我忙着约会呢,没空!”徐晨杰油腔滑调地说着。


 童安然诱惑地说道:“你要哪种口味的美女?我帮你找好可行?”


 “这哪能一样,您的朋友我哪敢糟蹋?!“徐晨杰一如既往地拒绝着。


 --


 蒙小暖的翻译正是一本正经地时候。


 “童颜国是个大国,在能源开发上面有一定的自己的技术和能力,海洋新能源,风力能源,石油能源储备值在公开的数据中并不低,甚至还可以做到出口的地步,为什么要和南非一个相对于落后的国家合作?“南非部长算是被蒙小暖的口吻给打动了。


 蓝焰他还没有真正接触过,但是童颜政府如果能给他一个满意的合作方案的话,他也没有必要做到那么僵,他这次来童颜就是为了赚钱。


 有钱,肯定赚。


 蒙小暖这一次倒是将南非部长的话一字不改地告诉了童安诺。


 童安诺也一派正经地回答着:“在贵国贸易的童颜人不少,童颜致力于实现人权的提升,包括童颜的治国目标从来就是以人权为中心,实现合作,保障双方的利益,进一步扩大两国之间民众的人权保护,这是我的目标。”


 蒙小暖心内暗自想着,她才不信这男人的鬼话,什么保护两国之间的人权纯属胡言。


 她以前就看中过南非的能源发展的前途,但是这块肥肉各国政府都想要啃,她要是强插一脚的就是在给自己找麻烦,最好的是等政府合作。


 但因为南非那边政局不稳,很少有像童安诺不顾那边局势****的领导者。


 而且在能源不足的国家中也没有一个领导者在国内有童安诺这样的号召力,所以这块肥肉童安诺想要,更想要得是完全打开在南非的军火交易市场。


 这一次夜静的失踪,拦下靳祁势必会对蓝焰造成不小的影响。


 蒙小暖心里想着,面上还是乖乖地将童安诺的话一字不漏地说着。


 那份气度也像极了童安诺。


 南非部长听着,他也明白这是套话,他直接了当地说道:“为了促进共赢,希望童颜政府能给我们一份满意的意见书。”


 蒙小暖翻译着:”总统先生,很高兴我们能进行接下来的合作,我们的合作会很满意的。“


 那边南非部长的翻译就坐不住了,前面尽管这个蒙小暖翻译得错误,但是全是在帮着南非,并未触及到南非的利益,但现在这翻译纯属胡编乱造了,这么大一个国家,竟然连个像样的翻译都没有嘛?


 只是碍于外交礼仪他也无法说出口,因为他也从来没有遇到过这样敢自作主张的翻译。


 毕竟刚才她翻译时,有很多都是违背了童颜总统意思的。


 “外长舟车劳顿,先去休息一会,至于我们之间的合作,可以明天由我们的能源部长带您看一下关于童颜国的能源公司,M&N在童颜国也是一家不错的能源公司。“蒙小暖用着南非的官方语言为自己的公司打着广告。


 童安诺饶有趣味地看着蒙小暖,这女人到底该不该相信?


 南非外长笑了笑说道:“那好,我们明天再谈。”


 “感谢您今天的谈话,和您谈话很开心。”蒙小暖笑着说道。


 --


 等到外长走了以后。


 童安诺将会议室内的人都赶了出去。


 怒瞪着蒙小暖说道:”刚才你在翻译的时候哪里来的权利让你这么说?“


 “你要达到的不就是和南非合作的意思吗?南非外长如果没有足够的权利就不会出访,既然他又足够的权利但是就是因为他的张扬而被你放弃的话你不觉得太可惜吗?”蒙小暖说道。


 “童颜国并不是一个小国,我们有我们国家的尊严!”


 蒙小暖抬头望着童安诺说道:“我也是童颜国人,我不会忘记我的祖国,我更清楚的是国家要强大,您老人家的经济新策要实行,势必要寻求********的帮助,境内光我家你弄不到,你要培养一个新的经济体,在你五年任期内要完成的话只有靠能源,你比我更迫切的要南非的能源,而且南非外长刚才你也见到了,是个喜欢溜须拍马的主,那么人傻能源多的肥肉你不要,国家还要!“


 童安诺被蒙小暖说了这么一顿,倒也不生气,他只是越来越对蒙小暖感到改观,这个女人虽然脾气急了一点,但活得明白,在政治上商场上也是一把好手。


 “盯着我干嘛?”蒙小暖生气着说道。


 “觉得你变美了。”童安诺真心地说道。


 “呵!”蒙小暖不屑,这张脸又不是她的,看来这童安诺是个惯会见异思迁的人。


 童安诺还没有意思到自己说错话,手上的戒指就响起徐晨杰的求救信号。


 他大步回到自己的办公室,看着徐晨杰流着一头虚汗地和电话那头的童安然聊着。


 徐晨杰指着电话对童安诺比了个口型:“童安然。”


 ”我亲姐呐,你的朋友我真的不敢糟蹋。”徐晨杰比着手势告诉诺少童安然来找他想要干些什么事情。


 “圣钟私人会馆,晚上七点,给你过生日,姐你也一起来吧。”童安诺说道。


 徐晨杰听着那一端挂断的声音,深呼吸一口气道:“诺少,感谢救命大恩。”


 “你那么怕她干什么?八年都过去了,她要是知道是你的话早就杀了你。”童安诺看着这徐晨杰不争气的模样就来气。


 “毕竟是我对不起她。”徐晨杰黯然地回答着。


 童安诺拍拍他的肩说道:“归其原因她也是活该,幸亏你今天多留了一个心眼,采用无声摄影,再有电脑合成配音向观众开放,否则按照蒙小暖今天的翻译丢的是我们的脸面。“


 “我一开始就提醒过你,她是商人,精得很!”徐晨杰说道。


 童安诺看向门外,走廊上,她的背影站在窗前,显得有些瘦弱,可是这个瘦弱的一个女子却是他不得不防地一个女人,哪怕他们的关系再亲密。


 因为这个女人在一次次地让自己对她的能力感到改观。最新网址:www  

(http://www.ccfang.cc/novel/n6gMB.html)


  请记住本书首发域名:www.ccfang.cc。书房文学手机版阅读网址:http://m.ccfang.cc/